1
00:00:01,270 --> 00:00:04,190
Sunt întotdeauna însoțit de un expert rutier
În trafic

2
00:00:04,290 --> 00:00:07,940
O cunoști pe acea persoană?
...reconsiderând mereu

3
00:00:08,150 --> 00:00:11,700
In alegerile lui...
Nu fi niciodată încrezător

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,620
„Este aceasta calea cea mai bună pentru mine, pentru viața mea?”

5
00:00:14,820 --> 00:00:17,540
Întotdeauna există un pic de grabă
Pot să intru acolo?

6
00:00:17,740 --> 00:00:18,990
„Pot să trec pe lângă tine?

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,020
Da, haide, ne întoarcem aici

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,730
Această cale este secretă
لا أحد يعلم به

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,480
Cred că testul psihologic
Trecere absolută

10
00:00:28,590 --> 00:00:31,300
Este o oprire bruscă
Fără măcar să încetinească

11
00:00:31,400 --> 00:00:34,950
And look out the window
Puteți vedea clar gingia

12
00:00:35,990 --> 00:00:39,330
Dar știm că traficul este în viitor
Vei fi mai rău

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,870
Ce se va întâmpla? Să începem să conducem?
În sens invers? Este posibil?

14
00:00:42,980 --> 00:00:47,770
Și o vom spune într-o zi
„Traficul este într-o situație proastă acum”.

15
00:00:47,980 --> 00:00:51,630
Acest lucru este foarte neplăcut

16
00:00:51,840 --> 00:00:56,010
Voi încerca să ies
„Și o iau pe cealaltă direcție

17
00:01:01,020 --> 00:01:03,730
Nu mă vei ucide, nu? -
Nu, absolut -

18
00:01:03,830 --> 00:01:05,710
Oamenii se despart tot timpul -
in fiecare zi -

19
00:01:05,920 --> 00:01:07,790
Relația noastră nu a funcționat
Ce pot face?

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,820
Am vrut s-o iubesc
Am încercat să o iubesc, dar nu am reușit

21
00:01:10,920 --> 00:01:12,070
Ea a încercat

22
00:01:12,170 --> 00:01:16,030
M-am uitat la fața ei și mi-am spus
„Hai, iubește-l, iubește-l”.

23
00:01:16,240 --> 00:01:18,430
I-ai spus că o iubești? -
nu am avut de ales -

24
00:01:18,530 --> 00:01:20,830
M-ai forțat să fac asta

25
00:01:21,040 --> 00:01:24,480
Mi-a spus că mă iubește
M-am uitat la ea la început

26
00:01:24,690 --> 00:01:27,810
Și am spus: „Chiar?”

27
00:01:27,920 --> 00:01:31,570
„O, Doamne... asta este uimitor.”

28
00:01:31,780 --> 00:01:34,070
Dar trebuie să o spui până la urmă

29
00:01:34,170 --> 00:01:37,410
"Si eu te iubesc"
Nu poți rezista mult timp

30
00:01:37,620 --> 00:01:39,800
esti om -
Nici nu am chemat-o să iasă.

31
00:01:40,010 --> 00:01:42,310
Ea este cea care m-a rugat prima să ies
M-a sunat

32
00:01:42,410 --> 00:01:45,750
Ce pot face, refuz?
Nu pot să fac asta nimănui

33
00:01:45,960 --> 00:01:49,090
Ești un bărbat foarte drăguț.
Sunt un tip drăguț -

34
00:01:49,290 --> 00:01:51,690
Apoi m-a ispitit

35
00:01:51,900 --> 00:01:54,720
Eram în apartamentul meu, iar eu eram pe canapea
Și ea era pe scaun

36
00:01:54,920 --> 00:01:57,110
Apoi ma duc la baie si cand ma intorc

37
00:01:57,220 --> 00:01:58,570
Apoi era pe canapea

38
00:01:58,780 --> 00:02:01,180
Deci ce ar trebui să fac?
Nu mișc un deget?

39
00:02:01,390 --> 00:02:03,060
De ce ai făcut asta?
Ar fi fost o insultă la adresa ei

40
00:02:03,160 --> 00:02:06,500
Ești carne și oase -
Nu am avut nimic de-a face cu toate astea...

41
00:02:06,710 --> 00:02:08,690
Și-a întâlnit toți prietenii

42
00:02:08,900 --> 00:02:11,290
Nu am vrut să-i cunosc
Am încercat să evit asta

43
00:02:11,400 --> 00:02:13,280
Știam că ne va întări relația

44
00:02:13,380 --> 00:02:16,300
Dar erau peste tot
M-am lovit de ei peste tot

45
00:02:16,510 --> 00:02:20,370
Sunt Nancy, Susan, Amy.
„Vărul meu, fratele meu, tatăl meu

46
00:02:20,570 --> 00:02:23,390
Parcă aș fi într-o furtună de nisip -
Te-am avertizat când am cunoscut-o...

47
00:02:23,600 --> 00:02:25,890
Spatele mă omoară

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,290
Îmi văd kinetoterapeutul
Este cel mai bun

49
00:02:28,400 --> 00:02:31,310
Toată lumea spune că medicul lor este cel mai bun.
Îți fac o programare...

50
00:02:31,520 --> 00:02:34,860
Vom merge împreună -
Vă rog, nu înaintează sau întârzie...

51
00:02:35,070 --> 00:02:38,610
Ar trebui să mă despart de ea față în față?
Nu poate fi la telefon?

52
00:02:38,820 --> 00:02:41,850
Nu am curaj pentru astfel de situatii.
Do it like a band-aid.

53
00:02:42,050 --> 00:02:43,830
Scoateți-l dintr-o singură mișcare!

54
00:02:44,660 --> 00:02:47,370
salutare -
salutare -

55
00:02:48,310 --> 00:02:50,500
ce faci? -
Lasă-te să intri -

56
00:02:50,710 --> 00:02:53,840
Nu vreau să stau în spate
Voi fi izolat de conversație

57
00:02:53,940 --> 00:02:55,710
Acest lucru nu este adevărat -
E adevărat, George.

58
00:02:55,920 --> 00:02:58,630
Trebuie să stau în față

59
00:02:58,840 --> 00:03:01,340
Bine -
De ce nu stai la mijloc? -

60
00:03:01,550 --> 00:03:04,990
Asta nu pare potrivit
Bărbat, tip, fată

61
00:03:05,200 --> 00:03:07,180
Ți-e frică să stai lângă un bărbat

62
00:03:07,290 --> 00:03:09,900
أنت مرتاب، أليس كذلك؟

63
00:03:10,000 --> 00:03:12,190
Este clar?

64
00:03:12,810 --> 00:03:14,590
Salut, Jerry.
salutare -

65
00:03:14,800 --> 00:03:17,190
Ți-ai bărbierit părul? -
Am făcut un duș -

66
00:03:17,820 --> 00:03:19,590
Unde vom mânca atunci?

67
00:03:19,800 --> 00:03:22,720
Spune-mi dacă ți se pare ciudat
E omul acela

68
00:03:22,820 --> 00:03:26,060
El locuiește în clădirea mea. L-am cunoscut
Acum doi ani

69
00:03:26,160 --> 00:03:28,770
Este aproape profesor

70
00:03:28,870 --> 00:03:32,100
După ce ne-am cunoscut
Ori de câte ori ne întâlnim pe stradă

71
00:03:32,310 --> 00:03:33,880
Sau pe hol
, sau oriunde

72
00:03:34,090 --> 00:03:37,420
Ne-am opri și ne-am povestit puțin
Câteva complimente

73
00:03:37,530 --> 00:03:39,610
Este un tip drăguț
Și are o familie

74
00:03:39,820 --> 00:03:41,700
După un timp, am observat că nu s-a oprit

75
00:03:41,910 --> 00:03:46,080
Doar salută și continuă să mergi

76
00:03:46,910 --> 00:03:49,000
Apoi salutul verbal s-a oprit

77
00:03:49,100 --> 00:03:52,750
Am trecut la stadiul de a da din cap

78
00:03:52,850 --> 00:03:56,610
E în regulă, m-am gândit, relația
Te vei multumi cu asta

79
00:03:56,820 --> 00:03:58,070
Dă din cap politicos

80
00:03:58,690 --> 00:04:00,680
Și apoi într-o zi

81
00:04:00,880 --> 00:04:02,860
Nu mai face semn

82
00:04:03,070 --> 00:04:04,530
Parca nu as exista?

83
00:04:04,640 --> 00:04:06,720
A trecut de la a da din cap la nimic

84
00:04:08,600 --> 00:04:12,040
Acum există o ostilitate intensă ori de câte ori ne întâlnim

85
00:04:12,250 --> 00:04:15,270
Parcă ne urâm
Ura nu se bazează pe nimic

86
00:04:15,480 --> 00:04:17,250
O relație este ca un orgasm

87
00:04:17,360 --> 00:04:19,240
Voi doi creați ceva special

88
00:04:19,340 --> 00:04:22,780
Apoi îl înfometezi și el se întoarce împotriva ta

89
00:04:22,880 --> 00:04:24,760
Același lucru s-a întâmplat și în filmul „The Point”.

90
00:04:24,870 --> 00:04:28,200
Cred că ar trebui să vorbești cu acel tip
Faceți față

91
00:04:28,310 --> 00:04:29,350
Serios? -
Da -

92
00:04:29,560 --> 00:04:32,580
Ai face asta? -
Dacă aș fi altcineva -

93
00:04:34,670 --> 00:04:36,230
alo?

94
00:04:36,440 --> 00:04:38,420
Bună, Glen este acolo?

95
00:04:38,530 --> 00:04:42,700
Ne pare rău, acest număr este 8055553234?

96
00:04:42,900 --> 00:04:47,600
Da, știu că numărul este greșit
--Vreau să știu dacă ai comandat

97
00:04:48,540 --> 00:04:50,730
De ce fac asta?

98
00:04:56,460 --> 00:04:58,230
Du-te sus

99
00:04:59,690 --> 00:05:00,940
Tu ești din nou, vezi?

100
00:05:01,150 --> 00:05:03,450
Daca mi-ai raspuns
De ce a trebuit să fac asta?

101
00:05:03,650 --> 00:05:07,300
Acesta este al doilea apel la distanță
--O voi face pentru tine, de ce nu?

102
00:05:07,410 --> 00:05:10,120
De ce? De ce închid așa?

103
00:05:10,330 --> 00:05:12,410
Vă mulțumesc foarte mult

104
00:05:15,850 --> 00:05:18,460
mananca astea -
Nu, tocmai am mâncat un sandviș.

105
00:05:18,670 --> 00:05:20,650
Nu, gustă.
Nu vreau pepene galben acum.

106
00:05:20,760 --> 00:05:23,470
Nu am avut niciodată așa ceva până acum...
Mănânc pepene galben la anumite ore -

107
00:05:23,670 --> 00:05:27,320
Jerry, acesta este un pepene galben grozav.
Bine -

108
00:05:29,930 --> 00:05:32,020
E bine, e grozav -
Este bine? -

109
00:05:32,120 --> 00:05:35,460
L-am cumpărat de la Joe
O liră este 49 de cenți

110
00:05:35,560 --> 00:05:38,480
Asta e jumătate din cât plătești la băcănie

111
00:05:38,690 --> 00:05:40,360
Nu știu de ce nu te duci la Joe

112
00:05:40,570 --> 00:05:42,340
E prea departe

113
00:05:44,220 --> 00:05:47,450
Sunt trei blocuri mai departe
Puteți folosi coșul meu de cumpărături

114
00:05:48,280 --> 00:05:50,160
Nu voi trage un coș de cumpărături

115
00:05:50,370 --> 00:05:51,830
Trebuie să port o batistă?

116
00:05:52,040 --> 00:05:53,910
Și port șosete de damă?

117
00:05:54,120 --> 00:05:56,210
Și, de asemenea, dacă nu vă place un anumit fruct

118
00:05:56,420 --> 00:05:59,440
Îl poți returna -
Nu returnez fructele -

119
00:05:59,650 --> 00:06:00,900
Fructul este ca un pariu

120
00:06:01,000 --> 00:06:02,880
Știu că o voi lua

121
00:06:12,370 --> 00:06:13,930
Ai reusit!
S-a terminat

122
00:06:14,040 --> 00:06:16,750
Ce sa întâmplat? -
I-am spus în bucătărie...

123
00:06:16,960 --> 00:06:20,290
Ceea ce era periculos
Pentru că este aproape de toate cuțitele

124
00:06:21,020 --> 00:06:23,630
— Ascultă, începu ea
...am spus

125
00:06:24,260 --> 00:06:27,280
Ascultă, Marilyn, apoi m-am găsit.
În mijlocul conversației

126
00:06:27,490 --> 00:06:30,410
Există o voce în mine care spune:
"Tu o faci"

127
00:06:30,620 --> 00:06:33,950
Apoi a început să plângă
Am devenit oarecum slabă

128
00:06:34,060 --> 00:06:36,560
Aproape m-am cedat
...Dar vocea din interiorul meu a spus

129
00:06:36,660 --> 00:06:39,580
„Continuă, continuă, e aproape acolo”

130
00:06:39,690 --> 00:06:41,460
Parcă evadez din închisoare

131
00:06:41,670 --> 00:06:43,130
Mă îndrept spre gard

132
00:06:43,230 --> 00:06:47,200
Mă împiedic și mi se îndoaie glezna
Ei luminează acea lumină asupra ta

133
00:06:48,130 --> 00:06:51,890
بطريقة ما تجاوزت البكاء
Și am continuat să merg

134
00:06:51,990 --> 00:06:53,560
Apoi a început blestemul

135
00:06:53,760 --> 00:06:55,850
Ea mă împușcă
Din turnurile de pază

136
00:06:55,950 --> 00:06:58,770
„O, fiule de cutare și cutare!”

137
00:06:58,980 --> 00:07:01,270
Am urcat în vârful peretelui
La usa din fata

138
00:07:01,480 --> 00:07:03,040
L-am deschis și am fost la un pas

139
00:07:03,150 --> 00:07:06,380
Am aruncat o ultimă privire la închisoare
Și am sărit!

140
00:07:07,010 --> 00:07:09,090
Vedea?
Niciodată nu este mai rău decât îți imaginezi

141
00:07:09,510 --> 00:07:10,760
Îmi place Marilyn aia

142
00:07:11,490 --> 00:07:13,260
Care este numărul ei?

143
00:07:13,780 --> 00:07:16,080
nu cred

144
00:07:18,060 --> 00:07:20,350
Opriți acest sunet

145
00:07:20,560 --> 00:07:22,750
George, vreau să gusti.
Acest pepene galben

146
00:07:22,960 --> 00:07:25,250
Nu, multumesc -
Este cel mai bun cantelope pe care l-am mâncat vreodată.

147
00:07:25,460 --> 00:07:27,030
nu -
Îți dau o bucată -

148
00:07:27,240 --> 00:07:30,470
Jerry, spune-i cât de grozav este.
Cantalupul este foarte bun.

149
00:07:33,600 --> 00:07:35,580
S-a terminat, ai terminat

150
00:07:37,350 --> 00:07:39,960
Cu excepția unei probleme minore

151
00:07:40,690 --> 00:07:43,920
A lăsat niște cărți în apartamentul ei

152
00:07:44,020 --> 00:07:45,800
Deci? Du-te și ia-o

153
00:07:46,000 --> 00:07:49,650
Nu, nu mă pot întoarce acolo
Aceasta este o situație complicată

154
00:07:49,860 --> 00:07:52,260
Ar putea fi periculos, din punct de vedere sexual
S-ar putea întâmpla ceva

155
00:07:52,470 --> 00:07:55,080
Mă voi întoarce la punctul de plecare

156
00:07:55,280 --> 00:07:57,060
Uită de cărți atunci

157
00:07:57,270 --> 00:07:59,460
L-ai citit? -
Da -

158
00:08:00,190 --> 00:08:02,170
Pentru ce ai nevoie?

159
00:08:02,690 --> 00:08:04,360
Nu știu, sunt cărțile mele

160
00:08:04,560 --> 00:08:06,650
De ce oamenii sunt obsedați de cărți?

161
00:08:06,860 --> 00:08:09,260
Le-au pus în casele lor
Ca memoriale

162
00:08:09,470 --> 00:08:11,550
Ce ai nevoie după ce ai citit-o?

163
00:08:11,760 --> 00:08:13,320
Sunt cărțile mele

164
00:08:13,640 --> 00:08:16,030
Vrei să aduc cărțile
nu-i asa?

165
00:08:18,900 --> 00:08:22,230
Vremea a fost de 95 de grade în acea noapte

166
00:08:22,380 --> 00:08:26,450
Și toată lumea stă în jurul piscinei
Și cupele sunt în mâinile lor

167
00:08:26,550 --> 00:08:29,680
Purtam blugii mei vechi
Și cămașa

168
00:08:29,890 --> 00:08:32,600
Nu știu, starea mea de spirit era limpede

169
00:08:32,710 --> 00:08:38,130
„Mi-am spus: „Marilyn, fă-o”.
Și am sărit în cadă

170
00:08:38,340 --> 00:08:41,470
Când am ieșit
Am simțit că toată lumea se uita la mine

171
00:08:41,570 --> 00:08:44,700
Așa că am ridicat privirea
Și toată lumea se uita la mine

172
00:08:46,680 --> 00:08:48,240
Deci ce ai făcut?

173
00:08:48,350 --> 00:08:51,270
Nu e problema mea, oamenii
Le place să arate

174
00:08:51,370 --> 00:08:53,670
Nu am înțeles de ce a atras atenția

175
00:08:54,400 --> 00:08:57,520
Îmi pot imagina de ce

176
00:08:57,730 --> 00:08:59,400
pot ghici

177
00:09:00,440 --> 00:09:01,900
Știi, Jerry

178
00:09:02,110 --> 00:09:04,510
Doar eu și George
Am încetat să ne întâlnim

179
00:09:04,720 --> 00:09:07,430
Asta nu înseamnă că nu ar trebui să rămânem prieteni

180
00:09:09,100 --> 00:09:10,450
Da

181
00:09:11,290 --> 00:09:13,890
Bine, mă bucur că am fost de acord
În acest sens

182
00:09:16,080 --> 00:09:17,330
grozav

183
00:09:19,200 --> 00:09:20,460
Nu știu cum s-a întâmplat asta

184
00:09:21,300 --> 00:09:23,380
Jerry, nu e vina mea.

185
00:09:23,800 --> 00:09:25,680
Nu, nu e vina ta

186
00:09:25,880 --> 00:09:27,870
„Cărțile mele, am nevoie de cărțile mele”

187
00:09:30,260 --> 00:09:33,390
Ai mai citit vreuna din acele cărți?

188
00:09:34,640 --> 00:09:37,150
Cel mai tare lucru este că atunci când citești Moby Dick...
Pentru a doua oară

189
00:09:37,350 --> 00:09:40,270
Ahab și balena devin prieteni.

190
00:09:42,360 --> 00:09:44,760
Nu vreau să spun că Marilyn este o persoană rea

191
00:09:44,970 --> 00:09:47,990
Dar am ieșit la trei mese
Prânz și cinema

192
00:09:48,090 --> 00:09:49,870
Și ea nu a încetat să sune

193
00:09:50,280 --> 00:09:54,140
Acestea sunt apeluri plictisitoare, banale, fără scop

194
00:09:54,250 --> 00:09:56,440
Nu mă întreabă niciodată dacă sunt ocupat

195
00:09:56,640 --> 00:10:00,500
Am ridicat telefonul și l-am găsit în mijlocul unei conversații

196
00:10:00,610 --> 00:10:01,960
Asta e natura ei

197
00:10:02,170 --> 00:10:03,630
...Ti-am lasat un mesaj?

198
00:10:03,840 --> 00:10:06,340
Unde ocupă întregul spațiu al mașinii?...

199
00:10:06,550 --> 00:10:10,620
Uneori spui: „Bună, Jerry”.

200
00:10:10,830 --> 00:10:14,160
Așa că spun: „Bună, Marilyn”.

201
00:10:14,270 --> 00:10:16,560
Apoi spui: „Jerry

202
00:10:16,660 --> 00:10:18,750
Nu știu, uneori...
"Nu știu, uneori" -

203
00:10:19,900 --> 00:10:22,610
De ce nu încerci să închizi?

204
00:10:24,070 --> 00:10:26,050
Nu poți, e imposibil

205
00:10:26,260 --> 00:10:29,390
Nu există nicio pauză în conversație
:Deci poți spune

206
00:10:29,490 --> 00:10:31,160
"Bine atunci"

207
00:10:31,370 --> 00:10:35,430
Continuă și continuă fără nicio întrerupere

208
00:10:35,540 --> 00:10:37,410
Trebuie să pun capăt acestui lucru

209
00:10:38,040 --> 00:10:41,480
Faceți acest lucru așa cum ați îndepărta un bandaj
Odată!

210
00:10:43,150 --> 00:10:44,710
Dar este totuși incitant

211
00:10:44,820 --> 00:10:47,840
Nu ești de acord? -
Da -

212
00:10:47,950 --> 00:10:49,410
Este

213
00:10:50,970 --> 00:10:53,060
domnule Costanza? -
Da? -

214
00:10:53,260 --> 00:10:54,930
Doctorul te așteaptă acum

215
00:10:55,140 --> 00:10:57,230
Da, doctorul

216
00:11:01,400 --> 00:11:04,940
O să aștept singur în camera aceea mică
nu-i asa?

217
00:11:05,990 --> 00:11:07,550
Ar trebui să iau asta

218
00:11:07,760 --> 00:11:09,840
Urăsc camera mică

219
00:11:09,950 --> 00:11:12,660
salut doctor

220
00:11:13,910 --> 00:11:16,830
Sala de asteptare
Urăsc să aștept în camera aceea

221
00:11:16,930 --> 00:11:18,500
Pentru că numele ei este sala de așteptare

222
00:11:18,710 --> 00:11:20,370
Nu există nicio șansă să nu așteptați

223
00:11:21,630 --> 00:11:25,590
Pentru că ei o numesc sala de așteptare
O vor folosi

224
00:11:25,800 --> 00:11:27,570
Totul este pregătit să aștepte

225
00:11:27,780 --> 00:11:29,860
Stai acolo cu mica ta revista

226
00:11:30,070 --> 00:11:33,100
Prefă-te că o citești
Dar te uiți la alții

227
00:11:35,810 --> 00:11:38,520
...gândește-te la ei, de exemplu

228
00:11:38,730 --> 00:11:40,920
— Mă întreb ce e în neregulă cu el?

229
00:11:44,880 --> 00:11:47,170
— De îndată ce pleacă, îi iau revista.

230
00:11:48,840 --> 00:11:51,860
Apoi, în sfârșit, îți strigă numele
Acesta este un moment foarte interesant

231
00:11:52,070 --> 00:11:53,530
În sfârșit îți spun numele

232
00:11:53,640 --> 00:11:56,450
Stai și te uiți la ceilalți

233
00:11:56,660 --> 00:12:00,830
„Am fost ales”.

234
00:12:01,670 --> 00:12:03,960
„La revedere

235
00:12:04,170 --> 00:12:07,300
Crezi că vei merge la doctor
Dar nu-l vei întâlni, nu?

236
00:12:07,500 --> 00:12:09,590
Dar tu vei face
Următoarea sală de așteptare

237
00:12:09,690 --> 00:12:11,780
Sala de așteptare mai mică

238
00:12:13,340 --> 00:12:17,100
Dar dacă te tratează

239
00:12:17,310 --> 00:12:20,540
Vrei să fii în cel mai mic
camera pe care o au

240
00:12:20,640 --> 00:12:24,290
Nu vrei să fii într-o zonă mai largă
camera pe care o au

241
00:12:24,500 --> 00:12:27,210
Ați văzut sălile de operație?
...pe care le au

242
00:12:27,420 --> 00:12:29,190
Are tribune pentru fani?

243
00:12:29,400 --> 00:12:31,070
Nu vreau să o facă
...cu orice

244
00:12:31,280 --> 00:12:34,930
Îi încurajează pe alți medici să spună...
„Vreau să văd asta”

245
00:12:35,030 --> 00:12:37,640
Glumești?
Chiar i-ar face asta?

246
00:12:37,740 --> 00:12:40,450
Există locuri?
Putem intra?

247
00:12:40,980 --> 00:12:42,750
Există o piață neagră pentru vânzarea biletelor?
Această ofertă?

248
00:12:42,960 --> 00:12:45,880
„Am două bilete să merg și să cobor

249
00:12:52,650 --> 00:12:54,320
Cum a mers?

250
00:12:54,430 --> 00:12:57,550
Am intrat două minute
Și nu a făcut nimic

251
00:12:57,760 --> 00:12:59,850
Atingeți asta și simțiți asta
Pentru 75 de dolari

252
00:13:01,930 --> 00:13:03,390
Aceasta este o primă vizită

253
00:13:03,810 --> 00:13:05,270
De ce 75 USD?

254
00:13:05,480 --> 00:13:07,150
Să mă întâlnesc cu Sinatra?

255
00:13:08,820 --> 00:13:12,150
Mă distrez?
Nu înțeleg asta

256
00:13:12,260 --> 00:13:13,510
Voi plăti doar jumătate

257
00:13:14,860 --> 00:13:16,530
nu poti-
De ce nu? -

258
00:13:16,740 --> 00:13:18,620
El este medic
Trebuie sa platesti ceea ce specifica el

259
00:13:18,830 --> 00:13:21,750
Nu, voi plăti ceea ce decid

260
00:13:27,580 --> 00:13:29,360
Te simți surprins?

261
00:13:29,460 --> 00:13:30,710
Nu

262
00:13:30,920 --> 00:13:32,800
sunt bine

263
00:13:33,840 --> 00:13:36,970
nu s-a intamplat nimic -
Da -

264
00:13:37,390 --> 00:13:39,050
stiu

265
00:13:39,260 --> 00:13:41,560
Am împărtășit un simplu sărut

266
00:13:42,180 --> 00:13:43,430
Oameni care se sărută

267
00:13:44,160 --> 00:13:45,730
Da

268
00:13:47,400 --> 00:13:49,060
Bine

269
00:13:51,460 --> 00:13:53,340
Noapte bună

270
00:14:02,310 --> 00:14:04,290
Noapte bună

271
00:14:13,260 --> 00:14:14,720
salutare -
salutare -

272
00:14:14,920 --> 00:14:17,010
L-am găsit, de data asta l-am găsit -
Bine -

273
00:14:17,110 --> 00:14:19,930
Şold, şold este cel mai important lucru

274
00:14:20,140 --> 00:14:22,740
Mai întâi trebuie să merg înainte cu șoldurile

275
00:14:26,810 --> 00:14:29,000
Aceasta este o lovitură uriașă

276
00:14:29,210 --> 00:14:31,090
Sigur

277
00:14:31,190 --> 00:14:33,480
De la Joe? -
Nu, sunt produse alimentare.

278
00:14:34,210 --> 00:14:35,470
E bună?

279
00:14:35,670 --> 00:14:39,320
Este... e în regulă.
Lasă-mă să gust -

280
00:14:40,050 --> 00:14:41,620
Vezi? Asta miroase

281
00:14:45,060 --> 00:14:47,770
Nu poți mânca asta, adu-o înapoi.
Nu o voi da înapoi -

282
00:14:47,980 --> 00:14:50,060
o voi returna -
nu-mi pasa -

283
00:14:50,270 --> 00:14:53,300
Ar trebui să ai grijă
Cantalup ca acesta ar trebui interzis de a fi comercializat

284
00:14:53,400 --> 00:14:56,220
Ei bine, dă-o înapoi

285
00:15:03,620 --> 00:15:06,640
Jerry, ai făcut vreodată duș?
În întuneric?

286
00:15:08,410 --> 00:15:11,230
Nu vorbesc cu săpunul acum

287
00:15:11,440 --> 00:15:13,630
Sună-mă

288
00:15:14,460 --> 00:15:16,240
Cine este acesta?

289
00:15:16,340 --> 00:15:18,320
(Marilyn) -
--(martie)-

290
00:15:20,610 --> 00:15:21,970
(Marilyn) -
Da -

291
00:15:22,180 --> 00:15:25,100
Am condus-o acasă într-o noapte
Am început să vorbim în mașină

292
00:15:25,200 --> 00:15:27,500
Am crezut că scapi de ea...
asa este -

293
00:15:27,710 --> 00:15:30,420
Dar parcă mă afectează magnetic

294
00:15:30,620 --> 00:15:32,500
George știe? -
Nu, o să înnebunească.

295
00:15:32,610 --> 00:15:34,800
Da, desigur

296
00:15:35,320 --> 00:15:37,610
ma simt rau

297
00:15:43,660 --> 00:15:45,640
Am văzut-o de două ori de atunci

298
00:15:45,850 --> 00:15:48,980
Și știu că nu pot merge mai departe
--Dar

299
00:15:49,180 --> 00:15:52,830
Ea îmi impune puteri sexuale
Eu doar o vreau

300
00:15:53,040 --> 00:15:54,920
Nu pot să respir
Mai mult ca un drog

301
00:15:56,070 --> 00:15:58,150
Puterile sexuale

302
00:16:01,280 --> 00:16:03,370
Nu știu cum o să-i spun

303
00:16:03,570 --> 00:16:06,180
رباه، لست أفهم الناس

304
00:16:06,290 --> 00:16:09,730
De ce ar vrea George să te priveze?
De plăcere?

305
00:16:09,930 --> 00:16:11,500
Este ceva în neregulă cu mine?

306
00:16:11,710 --> 00:16:14,000
Oarecum greșit cu tine

307
00:16:14,630 --> 00:16:15,880
Ești prietenul lui

308
00:16:16,090 --> 00:16:18,170
Mai bine decât să te culci cu altcineva

309
00:16:18,280 --> 00:16:21,200
Ce prost nu știe

310
00:16:21,720 --> 00:16:23,800
Nu mă va ucide, nu? -
esti om -

311
00:16:24,120 --> 00:16:26,720
M-a sunat și eu nu am sunat-o
Este prefixul

312
00:16:26,930 --> 00:16:30,060
Ești carne și oase -
Sunt un tip drăguț -

313
00:16:30,370 --> 00:16:32,140
salutare -
Bună, Elaine.

314
00:16:32,560 --> 00:16:34,960
Mica mea lampă

315
00:16:35,690 --> 00:16:39,340
Ai cel mai lent lift din întreg orașul

316
00:16:39,550 --> 00:16:42,260
E greu să te obișnuiești cu asta
Există lifturi rapide

317
00:16:42,470 --> 00:16:44,970
Lifturile apartamentelor sunt mai lente
Lifturi pentru birouri

318
00:16:45,180 --> 00:16:47,370
Pentru că nu trebuie să ajungi acasă
La un moment dat

319
00:16:47,470 --> 00:16:50,910
إلا إن كان زوجك دكتاتوراً -
Da -

320
00:16:51,120 --> 00:16:52,890
Pentru că sunt oameni foarte pretențioși

321
00:16:53,100 --> 00:16:55,080
Exact

322
00:16:57,070 --> 00:17:00,090
Îmi imaginez că cineva îmi va oferi pepene galben?

323
00:17:00,190 --> 00:17:01,860
Nu, nu e bine

324
00:17:04,050 --> 00:17:07,280
Știi zicala comună
„Fericiți în dragoste, nefericiți în fructe”

325
00:17:07,390 --> 00:17:10,100
Voi returna asta

326
00:17:12,600 --> 00:17:18,230
Am avut ceea ce ați putea considera o simplă confruntare
În această dimineață

327
00:17:18,340 --> 00:17:20,210
Serios?
Cu tipul care nu a mai salutat?

328
00:17:20,420 --> 00:17:21,670
Da -
Ai vorbit cu el? -

329
00:17:21,780 --> 00:17:23,650
Da, l-am blocat în timp ce își primea corespondența

330
00:17:23,760 --> 00:17:26,780
aveam de gând să trec pe lângă el
...Atunci mi-am spus

331
00:17:26,890 --> 00:17:29,600
— Nu, nu te teme de acest om.
Bine -

332
00:17:29,810 --> 00:17:32,730
Așa că am mers după el
...și l-am ghintuit pe umăr și am spus

333
00:17:32,930 --> 00:17:35,020
"Bună, îți amintești de mine?"

334
00:17:35,230 --> 00:17:37,310
...iar sprâncenele i s-au încruntat

335
00:17:37,520 --> 00:17:40,130
Parcă încearcă să-și amintească de mine...

336
00:17:40,230 --> 00:17:43,570
I-am spus: „Mincinos

337
00:17:43,780 --> 00:17:45,340
„Mă cunoști bine

338
00:17:45,550 --> 00:17:48,990
Ai spus: „Ești fals”? -
Cu siguranta am spus ca...

339
00:17:49,510 --> 00:17:55,770
Și a spus: „Da, ești prieten cu Jenette”.
„Ne-am întâlnit înainte

340
00:17:55,870 --> 00:17:58,900
Am spus: "Cum te schimbi de la asta?"
...a ignora complet o persoană

341
00:17:59,110 --> 00:18:00,980
„Când a trecut?...
Asta e grozav -

342
00:18:01,400 --> 00:18:06,720
El a spus: „Nu am vrut să continui să salut, bine?”

343
00:18:06,930 --> 00:18:10,580
Am spus: „Nu-i nimic, nu vreau”.
Salută și tu

344
00:18:10,780 --> 00:18:14,750
Dar am vrut să te anunț
„Că sunt conștient

345
00:18:16,210 --> 00:18:18,810
Ești regina confruntărilor

346
00:18:18,920 --> 00:18:21,210
Ești noul meu erou

347
00:18:21,840 --> 00:18:25,800
M-ai inspirat, îl voi suna pe George
despre ceva imediat

348
00:18:27,570 --> 00:18:30,180
Acest pepene galben este dezgustător

349
00:18:36,440 --> 00:18:37,900
nu-mi pasă

350
00:18:38,100 --> 00:18:40,400
Glumesti de mine -
Nu, nu-mi pasă -

351
00:18:40,610 --> 00:18:42,270
vrei sa spui asta? -
Desigur -

352
00:18:42,380 --> 00:18:44,260
nu-ți pasă? -
Da -

353
00:18:44,360 --> 00:18:47,180
Cum să nu-ți pese? -
Nu știu, dar nu-mi pasă...

354
00:18:47,280 --> 00:18:49,370
De fapt, mă bucur să aud asta

355
00:18:50,820 --> 00:18:54,160
Am crezut că vei fi supărat...
Ar trebui să fiu supărat, dar nu sunt supărat -

356
00:18:54,680 --> 00:18:56,770
Sunt o persoană rea?
Ai comis o atrocitate?

357
00:18:56,980 --> 00:18:59,170
Ești o persoană drăguță, ești o ființă umană

358
00:18:59,380 --> 00:19:00,730
Este foarte interesant

359
00:19:00,940 --> 00:19:05,110
Vocea ei, mă înnebunește...
stiu, stiu...

360
00:19:05,210 --> 00:19:07,090
Pot să o văd în seara asta?
nu-ți pasă?

361
00:19:07,300 --> 00:19:10,430
Întâlnește-o în seara asta și mâine
Distrează-te

362
00:19:10,530 --> 00:19:13,870
E o nebunie pentru mine -
Ei bine, atâta timp cât nu te superi...

363
00:19:13,970 --> 00:19:16,680
Nu mă pot opri să mă gândesc -
sunt bine -

364
00:19:16,790 --> 00:19:19,810
În cel mai bun mod
Nu am fost niciodată mai bine

365
00:19:19,920 --> 00:19:21,690
Bun

366
00:19:22,520 --> 00:19:23,770
Îți spun ceva

367
00:19:23,880 --> 00:19:26,490
Nu trebuie să-mi plătiți înapoi cei 35 de dolari
...pe care l-am plătit doctorului

368
00:19:26,590 --> 00:19:28,260
Pentru a completa suma...

369
00:19:28,470 --> 00:19:30,340
L-ai plătit pe escrocul acela?

370
00:19:30,450 --> 00:19:32,850
trebuia să -
Nu a făcut nimic!

371
00:19:33,050 --> 00:19:36,500
E un truc, cine ți-a spus să faci asta? -
Mă simțeam rușinat -

372
00:19:36,910 --> 00:19:38,580
Încercam să iau atitudine

373
00:19:38,790 --> 00:19:41,710
Luați atitudine cu medicul dumneavoastră

374
00:19:42,540 --> 00:19:44,110
Ce sa întâmplat?

375
00:19:44,210 --> 00:19:47,340
Cred că am înghițit o muscă.
Wow!

376
00:19:47,860 --> 00:19:49,430
A înghițit o muscă!

377
00:19:49,840 --> 00:19:51,410
Ce ar trebuii să fac?

378
00:19:51,610 --> 00:19:53,700
Ce s-ar putea întâmpla?

379
00:19:58,810 --> 00:20:01,000
Vrei să urci o vreme?

380
00:20:02,150 --> 00:20:05,270
Îmi pare rău, Jerry
Nu cred că relația noastră va funcționa

381
00:20:06,210 --> 00:20:07,570
Serios?

382
00:20:07,670 --> 00:20:09,450
--am crezut ca--
stiu -

383
00:20:09,550 --> 00:20:11,110
imi pare rau

384
00:20:13,620 --> 00:20:16,220
Nu mă așteptam la asta
Din felul in care actionezi

385
00:20:16,430 --> 00:20:19,460
Vrei să vorbim despre asta?
nu vreau

386
00:20:19,560 --> 00:20:22,060
Bineînțeles că vreau să vorbesc despre asta

387
00:20:22,580 --> 00:20:24,040
Bine

388
00:20:24,250 --> 00:20:27,170
Lucrurile s-au schimbat pentru mine
marti seara

389
00:20:27,380 --> 00:20:30,720
Ce s-a întâmplat marți seara?

390
00:20:30,820 --> 00:20:33,220
Am văzut paragraful tău

391
00:20:36,240 --> 00:20:38,640
Paragraful meu?
Ce legătură are asta cu ceva?

392
00:20:39,060 --> 00:20:41,770
...Sincer

393
00:20:41,980 --> 00:20:44,170
Nu eram convins de asta

394
00:20:44,270 --> 00:20:46,980
Este foarte superficial

395
00:20:48,030 --> 00:20:49,690
Acest lucru este nerezonabil

396
00:20:49,900 --> 00:20:52,610
ce spui?
Nu ți-a plăcut paragraful meu?

397
00:20:52,820 --> 00:20:54,070
Acesta este motivul?

398
00:20:54,280 --> 00:20:57,310
Nu mă pot întâlni cu cineva
Nu-i respect munca

399
00:20:57,830 --> 00:21:00,120
Ești un schimbător de bani

400
00:21:01,060 --> 00:21:04,500
Ascultă, Jerry
Nu este genul meu de distracție

401
00:21:05,650 --> 00:21:08,780
Nu urmați voința publicului
Era târziu și erau groaznice

402
00:21:09,300 --> 00:21:11,280
Am auzit articolul

403
00:21:12,220 --> 00:21:13,780
Am alte lucruri

404
00:21:13,880 --> 00:21:16,280
Ar trebui să mă vezi în weekend

405
00:21:18,470 --> 00:21:23,370
O femeie trebuie să iubească
Slujba tipului cu care te întâlnești

406
00:21:23,580 --> 00:21:26,500
Dacă nu-ți place slujba
Nu-i plăcea bărbatul

407
00:21:26,710 --> 00:21:29,110
Bărbații știu asta

408
00:21:29,320 --> 00:21:34,630
De aceea inventăm nume de funcții
Un imaginar orbitor

409
00:21:34,740 --> 00:21:38,080
În prezent, sunt supervizorul administrației regionale.”

410
00:21:38,180 --> 00:21:40,370
„Lucrez în cercetare, consultanță și dezvoltare

411
00:21:41,620 --> 00:21:46,000
Cât despre bărbat, dacă este atras
Pentru femeie

412
00:21:46,210 --> 00:21:49,440
Lui nu-i pasă de meseria ei
nu suntem?

413
00:21:49,650 --> 00:21:50,900
Bărbaților nu le pasă

414
00:21:51,110 --> 00:21:54,760
Bărbații spun: „La altar?
Lucrezi acolo? Acest lucru este interesant

415
00:21:54,970 --> 00:21:58,410
Ai tăiat capete cu un satar mare?
Sună grozav

416
00:21:58,620 --> 00:22:01,330
Ascultă, de ce nu te speli?

417
00:22:01,950 --> 00:22:04,660
Și vom mânca burgeri
„Și ne uităm la un film